-
1 метод
мméthode, mode, système, procédé; (процедура, порядок) procédure; ( практика) pratique; (приём, способ) techniqueупрощённый метод бухгалтерского учёта — système de comptabilité simplifié, système abrégé
метод единовременного начисления износа по восстановительной стоимости — système d'amortissement par remplacement
методы погрузки, разгрузки и перемещения грузов — techniques de manutention
метод прямых амортизационных списаний — amortissement direct, système d'amortissement direct
метод учёта "первая партия на приход - первая в расход" — = метод учёта "первым поступил - первым продан" méthode "premier entré - premier sorti"
метод учёта "первым поступил - первым продан" — = метод учёта первая партия на приход - первая в расход
метод учёта "последняя партия на приход - первая в расход" — = метод учёта "последним поступил - первым продан" méthode "dernier entré - premier sorti"
- дегрессивный метод амортизацииметод учёта "последним поступил - первым продан" — = метод учёта последняя партия на приход - первая в расход
- прогрессивный метод амортизации
- метод анализа
- методы бухгалтерского учёта
- двойной метод бухгалтерии
- метод Дельфи
- метод дерева решений
- методы деятельности
- методы хозяйственной деятельности
- метод изготовления
- метод исследования
- метод исторической оценки
- метод исчисления
- позаказный метод калькуляции
- посерийный метод калькуляции
- методы контроля
- сметный метод контроля
- метод критического пути
- метод маркетинга
- метод мозгового штурма
- метод Монте-Карло
- метод найма
- метод налогообложения
- метод направляемого собеседования
- методы научной организации труда
- метод начисления износа
- выборочный метод обследования
- метод окупаемости
- метод оценивания
- метод оценки
- метод оценки состояния предприятия
- метод перекрёстного воздействия
- метод периодической инвентаризации
- метод планирования
- методы повышения прибыльности
- методы повышения эффективности
- метод подбора кадров
- метод принятия решений
- метод проб и ошибок
- действовать методом проб и ошибок
- метод прогнозирования
- сценарный метод прогнозирования
- методы производства
- капиталоёмкие методы производства
- методы проникновения
- методы размещения ценных бумаг
- метод расчёта
- метод расширения границ
- методы реализации
- метод регулирования
- метод руководства
- методы сбыта
- метод свободного собеседования
- метод ситуационного обучения
- метод сложных процентов
- метод списаний
- метод сравнения факторов
- метод средневзвешенных издержек
- методы стимулирования сбыта
- метод управления
- научные методы управления
- метод управления запасами
- методы хозяйствования
- методы ценообразования
- аналитический метод
- балансовый метод
- взаимосвязанные методы
- директивный метод
- качественный метод
- количественный метод
- научный метод
- нормативный метод
- описательный метод
- опросный метод
- подрядный метод
- статистический метод
- устаревший метод -
2 положение
с.1) ( местонахождение) situation fположе́ние Луны́ — position f de la Lune
2) ( расположение) position f; disposition f; posture f, attitude f ( поза)исхо́дное положе́ние воен. — position initiale [-sjal]; спорт. position de départ
в сидя́чем положе́нии — assis (f -e); en position assise
3) (состояние, обстоятельства) état m; situation f, position fгоспо́дствующее положе́ние — position dominante
междунаро́дное положе́ние — situation internationale
оса́дное положе́ние — état de siège
щекотли́вое положе́ние — situation délicate
нело́вкое положе́ние — situation embarrassante
положе́ние веще́й — état de choses
быть на нелега́льном положе́нии — être dans la clandestinité
выходи́ть из положе́ния — trouver une issue; se tirer d'affaire
находи́ться в одно́м положе́нии (о делах и т.п.) — demeurer au même point; rester vi (ê.) au point mort
его́ положе́ние скве́рно — son cas est grave; il file un mauvais coton ( о безнадёжно больном)
4) (социальное, общественное) condition f, position fсеме́йное положе́ние — situation f de famille
5) ( тезис) thèse f6) ( свод правил) règlement mположе́ние о вы́борах — règlement des élections
••быть хозя́ином положе́ния — être maître de la situation
быть в положе́нии ( о женщине) разг. — être enceinte
войти́ в положе́ние — comprendre la situation
напои́ть до положе́ния риз — rendre qn ivre mort
на высоте́ положе́ния — à la hauteur (придых.) de la situation
положе́ние обя́зывает — noblesse oblige
* * *n1) gener. attitude (òåôà), clause, conjoncture, ordonnance, position (в обществе), règlement, rôle (в обществе), situasse, situation, standing, statut, thèse, état, remarque (La recherche est basée sur la remarque que m' R m est un scalaire.), code, condition, contexte, qualité (в обществе), (общественное) rang, (устойчивое) assiette, position, posture (òåôà)2) med. attitude (напр. тела)3) obs. parti, étage (в обществе)4) liter. paysage5) relig. déposition6) econ. règlement statutaire (acte fixant la situation juridique des organismes et des personnes morales)7) metal. lieu8) politics. disposition9) radio. condition (ñì. òàûæå conditions)10) IT. position (ñì. òæ. poste)11) mech.eng. station12) argo. placarde -
3 соответствующий
1) ( чему-либо) correspondant à qch, conforme à qch; propre à ( свойственный)2) ( подходящий)найти́ соотве́тствующее помеще́ние — trouver un local approprié
поступи́ть соотве́тствующим о́бразом — agir de la bonne façon
обрати́ться в соотве́тствующее учрежде́ние — faire appel aux administrations compétentes
* * *adj1) gener. concerné (Ledit bord d'attaque est structural et ladite closon est également structurale. Par " structural " on entend que l'élément concerné est " porteur ".), congruent, convenable, d'intérêt (Le patient détendu en procubitus, on pince la peau et on déplace la stimulation sur le trajet d’intérêt.), de circonstance, en cause, (чему-л.) compatible avec (Augmenter la filtration additionnelle dans les limites compatibles avec la qualité du contraste recherché.), ad hoc (Il est évident que des sanctions ad hoc doivent être prononcées par qui de droit.), intéressé (Les frais que représente le réchauffement de grandes quantités d'eau pèsent lourdement sur le budget de l'industrie intéressée.), en conséquence (Situations privilégiées, prix en conséquence.), à cet effet (Il est important de savoir que l'associé qui se retire sans s'assurer qu'une déclaration à cet effet a été produite, demeure responsable devant le public.), associé (Dispositif de réduction de bruit pour nacelle de turboréacteur et nacelle associée), congénial, approprié, concordant, conforme (à qch), respectif, correspondant2) IT. relevant
См. также в других словарях:
RECHERCHE SCIENTIFIQUE — La recherche scientifique correspond à un besoin de l’homme, celui de connaître et de comprendre le monde et la société dans lesquels il vit. Ce besoin n’a pas a priori de justification économique ou politique; il constitue, en quelque sorte, la… … Encyclopédie Universelle
Recherche en sexologie — La recherche en sexologie est confrontée à plusieurs types de problèmes, qui rendent difficile l élaboration de connaissances objectives sur la sexualité humaine. Sommaire 1 Introduction 2 La particularité du thème de la sexualité 3 L extrapolab … Wikipédia en Français
qualité — [ kalite ] n. f. • XIIe; lat. qualitas, de qualis (→ quel) pour traduire le gr. poiotês, de poios « quel » 1 ♦ (Choses) Manière d être, plus ou moins caractéristique. ⇒ attribut, caractère, propriété . « Un blanchissement du pourtour de l iris [ … Encyclopédie Universelle
Recherche europeenne — Recherche européenne La recherche européenne est une notion qui désigne la recherche scientifique menée au niveau européen, et en particulier dans le cadre de la Communauté européenne. Elle ne doit pas être confondue avec la notion d espace… … Wikipédia en Français
Recherche et Innovation en Wallonie — La santé de l’économie wallonne dépend pour une large part de la capacité d’innover et de la Recherche Développement des entreprises. La part des dépenses totales en R D atteint environ 2% du PIB wallon, mais l’objectif est de tendre vers les 3%… … Wikipédia en Français
Recherche et innovation en wallonie — La santé de l’économie wallonne dépend pour une large part de la capacité d’innover et de la Recherche Développement des entreprises. La part des dépenses totales en R D atteint environ 2% du PIB wallon, mais l’objectif est de tendre vers les 3%… … Wikipédia en Français
Recherche — scientifique « Recherche » redirige ici. Pour les autres significations, voir Recherche (homonymie). La Science et les Sciences Généralités … Wikipédia en Français
Recherche privée — Recherche scientifique « Recherche » redirige ici. Pour les autres significations, voir Recherche (homonymie). La Science et les Sciences Généralités … Wikipédia en Français
Recherche publique — Recherche scientifique « Recherche » redirige ici. Pour les autres significations, voir Recherche (homonymie). La Science et les Sciences Généralités … Wikipédia en Français
Recherche-développement — Recherche et développement Pour les articles homonymes, voir Recherche (homonymie). La recherche et développement (notée R D) est une catégorie statistique, économique et comptable englobant l ensemble des activités entreprises « de façon… … Wikipédia en Français
Recherche & Développement — Recherche et développement Pour les articles homonymes, voir Recherche (homonymie). La recherche et développement (notée R D) est une catégorie statistique, économique et comptable englobant l ensemble des activités entreprises « de façon… … Wikipédia en Français